画内声与画外声 × 对白的潜台词
画内声与画外声的界线不是屏幕四边,而是当前镜头已建立的场景空间:声源入画且属于这个空间为画内,声源在画框外但仍被听成从空间内发出为画外。判断时先看镜头让场景空间延伸到哪,再看声音的方位、距离和遮挡能否被放进其中;旁白、配乐这类不归属场景空间的声音不算画外声。
对白的潜台词是台词在字面之外被对话结构托住的一层意思:当说话者改口、加限定或把话题转开时,字面仍成立,但被撤掉或绕开的内容成了双方实际在处理的议题。判断时看改口前后哪项信息被保留、哪项被移走,以及对方是否顺着保留项回应;若只是口误且无人接住,不能算潜台词。



